При работе насоса возникает шум, который имеет составляющие как высоких, так и средних и низких звуковых частот. Лучше всего покрыть шумоизолятором и потолок, и стены. А вот с полом? Его, мне кажется, можно не покрывать ничем, но, очень рекомендую, сам насос установить на платформу, которую сделать на резиновых амортизаторах. Платформа желательно чтобы была массивной, а толщина резины порядка 10 см. в крайнем случае отсутствия платформы, можно просто поставить на амортизаторы, толстые резиновые пластины, а всю конструкцию сделать подвижной на болтах, замурованных в пол. Тогда низкочастотные вибрации не будут передаваться на пол, а далее на стены, а далее в помещения жильцов. Вообще, низкочастотный шум наиболее опасен, так как может распространяться на гораздо большие расстояния, чем высокочастотный.